Kruger, Jan-Louis : rechercher sur Z-Library

Le plus grand référentiel d'articles scientifiques au monde. 70,000,000+ d'articles gratuitement.

Don't use scam websites

Livres
Articles (16)
Les plus populaires
Liste
- Liste
- Tableau

1

Eye tracking and multidisciplinary studies on translation

Kruger, Jan-Louis

Journal:

Translation Studies

Année:

2020

Fichier:

PDF, 642 KB

2020

2

Using Eye Movements to Study the Reading of Subtitles in Video

Liao, Sixin, Yu, Lili, Reichle, Erik D., Kruger, Jan-Louis

Journal:

Scientific Studies of Reading

Année:

2020

Fichier:

PDF, 2.01 MB

2020

3

Making meaning in AVT: eye tracking and viewer construction of narrative

Kruger, Jan-Louis

Journal:

Perspectives Studies in Translatology

Année:

2012

Langue:

english

Fichier:

PDF, 599 KB

english, 2012

4

Psycholinguistics and audiovisual translation

Kruger, Jan-Louis

Année:

2016

Langue:

english

Fichier:

PDF, 106 KB

english, 2016

5

Audio narration: re-narrativising film

Kruger, Jan-Louis

Journal:

Perspectives Studies in Translatology

Année:

2010

Langue:

english

Fichier:

PDF, 169 KB

english, 2010

6

Pear Stories and Audio Description: Language, Perception and Cognition across Cultures

Mazur, Iwona, Kruger, Jan-Louis

Journal:

Perspectives Studies in Translatology

Année:

2012

Langue:

english

Fichier:

PDF, 137 KB

english, 2012

7

The translation of narrative fiction: impostulating the narrative origo

Kruger, Jan-Louis

Journal:

Perspectives Studies in Translatology

Année:

2009

Langue:

english

Fichier:

PDF, 167 KB

english, 2009

8

The effects of text editing and subtitle presentation rate on the comprehension and reading patterns of interlingual and intralingual subtitles among deaf, hard of hearing and hearing viewers

Szarkowska, Agnieszka, Krejtz, Izabela, Pilipczuk, Olga, Dutka, Łukasz, Kruger, Jan-Louis

Journal:

Across Languages and Cultures

Année:

2016

Langue:

english

Fichier:

PDF, 221 KB

english, 2016

9

Audio description, audio narration – a new era in AVT

Kruger, Jan-Louis, Orero, Pilar

Journal:

Perspectives Studies in Translatology

Année:

2010

Langue:

english

Fichier:

PDF, 135 KB

english, 2010

10

Putting the audience in the picture: Mise-en-shot and psychological immersion in audio described film

Wilken, Nicole, Kruger, Jan-Louis

Journal:

Across Languages and Cultures

Année:

2016

Langue:

english

Fichier:

PDF, 398 KB

english, 2016

11

Existing subtitler training programmes and challenges for South Africa as a developing country

Kruger, Helena C, Kruger, Jan-Louis

Journal:

Southern African Linguistics and Applied Language Studies

Année:

2005

Langue:

english

Fichier:

PDF, 185 KB

english, 2005

12

User-based parameters for the training of subtitlers in South Africa

Kruger, Helena C, Kruger, Jan-Louis

Journal:

Southern African Linguistics and Applied Language Studies

Année:

2004

Langue:

english

Fichier:

PDF, 280 KB

english, 2004

13

[ACM Press the 2013 Conference - Cape Town, South Africa (2013.08.29-2013.08.31)] Proceedings of the 2013 Conference on Eye Tracking South Africa - ETSA '13 - Measuring the impact of subtitles on cognitive load

Kruger, Jan-Louis, Hefer, Esté, Matthew, Gordon

Année:

2013

Langue:

english

Fichier:

PDF, 359 KB

english, 2013

14

Ideology and Subtitling: South African Soap Operas

Kruger, Jan-Louis

Journal:

Meta Journal des traducteurs

Année:

2012

Langue:

french

Fichier:

PDF, 338 KB

french, 2012

15

Validating theta power as an objective measure of cognitive load in educational video

Castro-Meneses, Leidy J., Kruger, Jan-Louis, Doherty, Stephen

Journal:

Educational Technology Research and Development

Année:

2019

Langue:

english

Fichier:

PDF, 1.02 MB

english, 2019

16

Legendas na imagem fÃlmica: uma visÃ£o geral dos estudos em rastreamento ocular

Kruger, Jan-Louis, Agniezka, Szarkowska, Krejtz, Izabela, Braga-Junior, SebastiÃ£o

Journal:

Cadernos de Tradução

Année:

2020

Fichier:

PDF, 1.35 MB

2020